江南美学绘版“玩具总动员”，布老虎连接起父母与子女两代人

“对于现在的爸爸妈妈这一代人来说(láishuō)，曾经布老虎(bùlǎohǔ)是小时候(xiǎoshíhòu)最重要的玩伴。时代(shídài)发展太快(tàikuài)，现在很多新型玩具出现了。但布老虎有爸爸妈妈儿时的记忆传承，有历史怀旧的元素(yuánsù)。”编剧翁海鑫表示，选择“布老虎”作为创作元素，是希望以“布老虎”连接起父母与子女两代人的情感(qínggǎn)，让传统文化在代际间的温情传递中焕发新生，成为跨越时空、维系亲情的精神纽带，让古老的民俗记忆在新时代的语境下生生不息。 你童年中江南的(de)记忆有哪些？是有白墙青瓦的老房子，老房子中摆着的八仙桌，还是外婆亲手制作的布老虎，冷天里取暖的汤婆子(tāngpózǐ)？ 5月31日(rì)，中国福利会儿童艺术剧院出品的儿童剧《哇！布老虎》在上海马兰花儿童剧场首演(shǒuyǎn)，为大家展开一幅用江南美学绘就的中国版“玩具总动员(zǒngdòngyuán)”画卷。 大幕缓缓拉开，在(zài)江南水乡的老宅里，布老虎(bùlǎohǔ)正在慢慢(mànmàn)苏醒过来。他是小主人(zhǔrén)梓毓(zǐyù)的外婆一针一线缝制出来的，也曾是梓毓最好的伙伴(huǒbàn)。很多年前，小主人搬去了城市，布老虎和小主人天各一方。随着梓毓外婆的去世，老桂花树的枯萎，水乡老宅也将被出售。布老虎不甘心和小主人此生不见，决定踏上寻找梓毓的旅途，汤婆子奶奶、蒲扇仙子(xiānzi)、八仙桌先生也陪着布老虎一起出发。随着一条条线索出现，布老虎与伙伴们闯过一段段冒险，旧货店寻宝、鼠王嫁女(jiànǚ)、花谷危机、戏台救赎、龙舟逆袭……最终，布老虎终于见到(jiàndào)了小主人。但令大家意外的是，布老虎没有留下，而是选择回到老宅，因为，被遗忘的守护才(cái)是真正的守护。 “对于现在的爸爸妈妈这一代人(rén)来说(láishuō)，曾经布老虎是小时候最重要的玩伴(wánbàn)。时代发展太快，现在很多新型玩具出现了。但布老虎有爸爸妈妈儿时的记忆传承，有历史怀旧的元素。”编剧翁海鑫(wēnghǎixīn)表示，选择“布老虎”作为创作元素，是希望以“布老虎”连接起父母(fùmǔ)与子女两代人的情感，让传统文化在代际间(jiān)的温情传递中焕发新生，成为跨越时空、维系亲情的精神纽带，让古老的民俗记忆在新时代的语境下生生不息(shēngshēngbùxī)。 这是一部充满了江南传统元素的(de)东方童话，从故事背景到舞台上(shàng)的青砖黛瓦、小桥流水、龙舟赛、戏台(xìtái)，诗意水乡的氛围扑面而来。剧中不仅有布老虎、汤婆子、团扇这些江南元素浓郁的“角色”，也融入了“老鼠嫁女”“花姑子”这样的民间传说。在(zài)情节推进中，越剧《梁祝》经典的唱段在舞台上呈现(chéngxiàn)，与端午节十分(shífēn)“应景”的划龙舟也成为舞台上激动人心的场景。 “希望这部剧能在潜移默化中带给孩子一些江南文化的东西(dōngxī)。”翁海鑫表示，主创团队特意在剧中融入赛龙舟、越剧等非遗元素，“如果有孩子看完演出，觉得(juéde)特别喜欢其中的戏曲，想学一学；或者(huòzhě)是喜欢划龙舟，想要更了解这个民俗，那(nà)我们的目的就达到了。” 在中国传统民俗与非遗文化中深耕题材挖掘与艺术开拓，是(shì)翁海鑫近期的创作重心，亦(yì)是中福会儿艺持续探索的艺术方向。继(jì)去年民俗题材儿童剧《嗨！小石狮》上演后收获业内外广泛赞誉，全新作品《哇！布老虎》延续 “小石狮” 的创作脉络，再度(zàidù)从传统文化宝库中汲取灵感，以童趣视角为小观众开启沉浸(chénjìn)式的非遗文化启迪之旅。 端午小长假恰逢六一儿童节，马兰花剧场(jùchǎng)还有不少惊喜活动。《米菲请你(nǐ)来做客70周年主题展》上线一个多月持续火爆；6月1日、2日，非(fēi)遗传(yíchuán)承人李国庆在马兰花传授面塑技艺，带亲子家庭动手捏(niē)米菲；花花巡演小分队也将从这个端午节启程，将好戏带到(dàidào)全国各地——《小魔盒3》《哼将军和哈将军》《爱吃糖果的打老虎》将分别前往嵊州、南京出演。刚从台湾演出归来的《嗨！小石狮》则将在6月底奔赴青岛，参加第八届青岛儿童戏剧节(xìjùjié)。 澎湃(pēngpài)新闻记者 杨宝宝 (本文来自澎湃新闻，更多原创(yuánchuàng)资讯请下载“澎湃新闻”APP)